How do I sync to Netsuite journals with customer names?

SCRobinG Expensify Customer Posts: 2 Expensify Newcomer

Currently journal entries are the primary export format for Expensify card charges, but they do not capture customer/project tags on the expense lines-- instead, the employee card holder's email is captured in the name field on the line.

I've been told that there is no other way to re-configure this in Expensify- has anyone come up with a workaround in NS to allow sync of the customer name to the expense line?