how do I drop in expense categories

Thanks for reaching out! You can do this via Settings > Policies > Individual > [Policy name] > Categories or Settings > Policies > Group > [Policy name] > Categories, depending on the type of policy you're using. If you're using an accounting integration, we'll import them directly via the integration itself.

You can read more about Categories here.